lunes, 21 de abril de 2014

Verónica Castro: Verónica, El Rostro del Amor


We had never known of the existence of this scene, starring a really iconic actress. The soap opera is from Argentina, apparently 1982 or 1983. In this episode, the leading actress, Mexican star Veronica Castro, gets in trouble when she walks into a house and finds some burglars inside. First handgagged (not shown), then tied to a chair arms behind and cleave gagged with a red cloth. Nice performance by Veronica, in her prime. I share with you the Youtube video with the complete episode; handgag at 18:20 and gag scene from 21:26. This is a very important scene and I am happy and proud to present it on my site. I found out about it thanks to an Italian follower and reader of this blog, who passed me the information he had available. A big thank you to Enrico. Keep on commenting and participating, everybody! As you can see, each contribution of yours makes a huge difference and is very relevant.

En todo el tiempo que llevo siendo seguidor de las escenas con actrices amordazadas (toda mi vida, de hecho), nunca había sabido de la existencia de esta escena, jamás mencionada en algún foro de discusión que yo haya visitado. Es increíble que una actriz de tal notoriedad haya protagonizado una escena y que no lo supieramos. Hoy, es un gran orgullo presentar esta joya. Nuestra Verónica Castro, quien en su apogeo participó en programas de televisión en varias partes del mundo, fue amordazada en el extranjero. Verónica interpreta a un personaje homónimo, en esta producción argentina de principios de los ochentas. En la secuencia, Verónica entra a una casa y sorprende a unos ladrones. Vero recibe un handgag (no lo muestro  pues el encuadre de la toma no da para una buena imagen) y posteriormente la encontramos atada a una silla, y amordazada. Así como en la escena DID que conociamos de ella (Mi Pequeña Soledad, México, 1989), en esta Vero hace en general una muy buena interpretación. Me siento muy feliz por compartir aquí esta escena protagonizada por una de las figuras más emblemáticas de la televisión no sólo mexicana, sino internacional. Importantísima contribución de un lector de este blog, quien desde Italia (país donde Verónica Castro triunfó), me proporcionó la información. Les dejo el video, el handgag ocurre a los 18:20 y la escena con Verónica amordazada desde el minuto 21:26. Recuerden amigos, la participación de ustedes es muy importante para enriquecer este espacio e incrementar nuestro acervo colectivo de escenas con actrices mexicanas y de otras latitudes. Por favor, no dejen de escribirme para hacer sus aportaciones y comentarios.

Veronica Castro è stata una attrice messicana molto famosa in tanti paesi. Ma qui in Messico, sapevamo soltanto di una scena di bondage e bavaglio con lei come protagonista (Mi Pequeña Soledad, Messico, 1989). Ma la fama internazionale di Veronica e l' importante partecipazione di uno dei lettori di questo blog, oggi ci permettono scoprire questa scena, che appartiene a una telenovela argentina, Veronica, el Rostro del Amor. In questa puntata possiamo vedere come Veronica trova problemi quando entra in una casa dove ci sono dei ladri. Loro la prendono, legano e imbavagliano. Vi lascio il video, azione dal minuto 18 con venti secondi. Scena importantissima, fin'ora conosciuta grazie a un amico italiano che mi ha scritto e mi ha dato l'informazione per trovarla. Ringrazio molto Enrico per questa grande contribuzione e spero che voi, gli amici di questo blog continuate a scrivermi per farmi sapere le vostre opinioni e dati importanti.














viernes, 4 de abril de 2014

Missy Peregrym: Rookie Blue 2.07


She may be a rookie in the series, but this is already Missy's second full-treatment scene. After her cleave gag scene in the TV series Reaper, we get to see Missy tapegagged in this episode. She gets caught prying and after a short fight, she is hit and left unconscious. When she wakes up, Missy's character finds herself bound and gagged. When she disobeys the kidnapper's order to close her eyes, Missy also receives a tape blindfold. Some people may like the gag+blindfold combo, but I personally dislike it, because not seeing the actress' eyes, makes the scene less effective in terms of expresiveness. I'm not happy about the cop outfit either, but all said, it is great to see such a beautiful actress starring in a full-treatment scene anytime.

Una bellísima actriz. Missy ya había sido atada y amordazada en la serie Reaper (mordaza cleave en aquella ocasión). Ahora podemos verla amordazada con cinta en la segunda temporada de Rookie Blue.  La novata agente de policía es sorprendida, sometida e inmovilizada por su atacante, quien más adelante también habrá de cubrir los ojos de Andie con cinta. Las escenas de mordaza + venda son más realistas, pero yo considero que los ojos de una actriz amordazada son un elemento muy importante para imprimir emoción y expresividad en una escena. En general me disgusta que las actrices amordazadas tengan los ojos vendados y más aún tratándose de una autentica diosa como esta actriz. Por fortuna el personaje de Missy volverá a encontrarse en situaciones similares en el futuro...

Veramente una dea. Missy Peregrym si trova in una situazione difficile e nonostante la sua combattività, la giovane poliziotta Andie finisce legata mani e piedi e imbavagliata. I suoi occhi vengono anche coperti con un nastro argento. Quando un'attrice non ha la possibilità di parlare, i suoi occhi sono un elemento espressivo molto importante, dunque non mi piacciono le scene in cui l'attrice è vendata e anche imbavagliata. Comunque Missy fa un ottimo lavoro in questa scena.