lunes, 10 de noviembre de 2014

Paola Nuñez: Reina de Corazones 137


First tape gag for Paola Nuñez. After two cleaves (Destino & Reina de Corazones), we get to see Paola with a black tape gag. Visually it is a nice scene, since Paola is a beautiful brunette, but the setting could have been much more convincing. I could never stand Reina de Corazones, it was awful, but at least it produced some scenes for its damsels.

Paola Nuñez tardó bastante tiempo en convertirse en diosa amordazada. Esto finalmente sucedió en la telenovela Destino (TV Azteca, 2013). Recientemente, Paola emigró a Miami para protagonizar Reina de Corazones, una de las novelas  más insoportables y peor actuadas que he visto. En esta producción, Paola fue amordazada en los primeros capítulos. Esa escena me disgusta mucho, por absurda y mal realizada. Lo digno de comentar hoy, es la primera mordaza tape para Paola. No está del todo mal, es aceptable aunque breve. 

Voi già conoscevate Paola Nuñez, avevo già presentato una scena con lei in questo sito (Destino, telenovela messicana del 2013). Poco tempo dopo, Paola è andata agli Stati Uniti per partecipare nella telenovela Reina de Corazones, in cui lei ha una scena con bavaglio nelle prime puntate. Quella scena mi fa arrabbiare, per assurda e perché non aproffita la presenza di un'attrice cosí bella. Adesso, nelle puntate finali, seconda scena per Paola, adesso con il bavaglio tape. Questa volta tutto va meglio, ma non molto. Paola ancora merita una scena migliore.


















Laura Flores: Reina de Corazones 139


With a long acting career, Laura Flores has had other gag scenes before. Alas, none of them had been any good. This new scene from Telemundo's soap Reina de Corazones, has been the best in all of Laura's career. 

Siempre me ha encantado Laura Flores, sus ojos son de lo más hermoso que pueda haber. Las escenas anteriores de Laura amordazada, han sido como su carrera: aceptables, pero les ha faltado algo para realmente destacar. Esta nueva escena de Reina de Corazones ha sido hasta ahora, su mejor escena. 

Vi presento Laura Flores, attrice e cantante messicana. Nella sua lunga carriera come attrice, Laura ha avuto altre scene legata e imbavagliata, ma purtroppo, scene che sono più frustranti che piacevoli. Questa scena è nuova, della telenovela americana Reina de Corazones. Laura interpreta una poliziotta che è presa in ostaggio. Laura è molto bella e già meritava una scena, almeno un po' interesante. Finalmente questa scena c'è.


















sábado, 1 de noviembre de 2014

Fanny Cano (1944-1983)


A really sexy actress, Fanny Cano was considered a femme fatale. She was a villainess and also we got to see her as a Gagged Goddess. The scene is from Los Reyes del Volante, a comedy released in 1965. I don't know why, but the scene was trimmed off, so you cannot see it if you catch the movie on TV. I own it on DVD; unfortunately, the scene is not there either. Thanks to Youtube and to Caballerodark, a colleague of ours, we still can enjoy it. I share it with you.

Aunque es una escena en general muy deficiente, también lo es valiosa, por ser protagonizada por una de las actrices más sensuales en la historia del cine mexicano, la bellísima y ya fallecida Fanny Cano. En Los Reyes del Volante, comedia de 1965, Fanny es raptada y llevada al interior de un taller mecánico, donde es sometida, atada y amordazada. Poco después es rescatada. La escena también adquirió un enorme valor, ya que ha sido cortada de las versiones a las que tenemos acceso hoy en día, puesto que no aparece en las transmisiones televisivas que he podido sintonizar. Y aunque la película está disponible en DVD, la escena tampoco está ahí. Gracias a Caballerodark, quien a través de Youtube nos permite seguir viendo esta escena. Un pequeño tributo a la inmortal belleza de Fanny Cano. Disfruten las imágenes y el video.

Fanny Cano è stata una delle attrici messicane più belle. Come Dea Imbavagliata, l'abbiamo vista nel film intitolato Los Reyes del Volante (1965). Per sfortuna, se voi trovate il film in TV,la scena non c'è più, nemmeno nel DVD chissà perché. Ma grazie a Caballerodark, chi ci permette di vedere la scena nel suo account Youtube. Fanny é morta in un incidente aereo in Europa, nel 1983. Oggi la ricordo. Vi lascio le immagini ed il video.