lunes, 16 de febrero de 2015

Lorena Rojas (1971-2015)


I remember seeing her for the first time at the beginning of the 90's, as a secondary actress in soap operas from Mexico, her country. From the very first times, I always thought she would make a great damsel in distress. Time proved me right. Her first scene as a Gagged Goddess came in 1994, not in television, but in the big screen, in the movie Quebradita. It was a rather short tape gag scene. Fortunately, there was more to come, although the wait was quite long. In 2007, as the female lead of Telemundo's Pecados Ajenos, she was cleave gagged for the first time (left). It was an acceptable scene, although it focused more on a car chase and on the villainess, than on its beautiful damsel in distress. Her last scene was by far the best: a long kidnapping scene from Azteca's Entre el Amor y el Deseo (2010). Cleave gagged with a bandanna (center), this nicely made scene gave us her best DID performance. A Goddess on the screen, and a fighter in real life, Lorena Rojas always fought breast cancer with courage. At age 44, she has passed away. The fight  is over, Lorena. Thank you for being an actress and for your performances. May your soul rest eternally in peace. 

Presente en la escena desde inicios de la década de los noventas, Lorena Rojas inició su carrera como actriz de televisión en la novela juvenil de Televisa,  Alcanzar una Estrella. Desde las primeras veces que la vi, la imaginé como una gran Diosa Amordazada. Su primer mordaza, fue una mordaza tape en la película Quebradita (1994). Escena muy corta, en la que, después de ser dormida con cloroformo, Lorena, amordazada y vestida como enfermera, despierta, abre los ojos brevemente y luego vuelve a desmayarse, para poco después ser rescatada. Su siguiente mordaza llegaría años después, en la telenovela Pecados Ajenos (primera imagen a la izquierda). Fue durante la grabación de esta novela, que Lorena fue diagnosticada con cáncer de mama. Pero esto no la detuvo y en 2010, Lorena nos regaló la que sería su última (y por mucho la mejor) escena como Diosa Amordazada. En Entre el Amor y el Deseo, Lorena personificó a Claudia, quien en los capítulos finales de esta producción, permanece secuestrada durante al menos tres episodios. En ellos, vemos como Claudia, al estar sola, en la oscuridad, escondida, esposada y amordazada, pasa de la angustia a la confusión y al temor, mientras se pregunta el porqué de su rapto. Una de las mejores escenas transmitidas por Televisión Azteca en años recientes (imagen central). Hoy, la vida de Lorena Rojas llegó a su fin. La lucha terminó, para dar paso al descanso. Lamento mucho que te vayas, Lorena. Lamento que no darás vida a más personajes. Pero me alegra mucho que hayas elegido la carrera actoral y me alegra mucho haber podido disfrutar tus interpretaciones. Gracias por no dejar de luchar, ya que te convertiste en un ejemplo para muchas mujeres. Gracias y hasta siempre.

Nata a Città del Messico il 10 febbraio, 1971, Lorena Rojas cominciò la sua carriera come attrice all'inizio degli anni novanta. Fin dall'inizio, sempre elegante e stupenda. L'abbiamo vista imbavagliata tre volte durante la sua carriera. La prima, nel film Quebradita (Messico, 1994), con un bel nastro nero sulla bocca, ma in una scena troppo corta. La seconda, tredici anni dopo, come protagonista della telenovela Pecados Ajenos (Stati Uniti, 2007; prima immagine dalla sinistra). Una scena migliore, ma non spettacolare. La terza è stata senza dubbio la migliore, nella telenovela Entre el Amor y el Deseo (Messico, 2010; immagine centrale). Io presto condivideró questa scena con voi, promesso. Purtroppo, non ci sarà un'altra scena con lei. Solo sei giorni dopo il suo compleanno, e dopo una lunga lotta contro il cancro, Lorena Rojas non c'è più. Ma ci lascia le sue interpretazioni e sopratutto, il suo esempio. Con un carattere forte e un grande coraggio, Lorena non ha smesso di lavorare (lei ha fatto Entre el Amor y el Deseo dopo la fase più buia della sua malattia). Dunque, io spero che dopo tanto lottare, Lorena possa finalmente riposare in pace. Grazie Lorena Rojas, per aver scelto la recitazione, per averci regalato le tue interpretazioni e sopratutto, grazie per non mollare mai. Ci mancherai.


lunes, 2 de febrero de 2015

Jennifer Garner: Alias 3.11


A true goddess when she smiles, she is not less of a goddess when gagged with duct tape. Jennifer's career goes from comedic roles to portraying kick-ass female characters (as it is the case with this scene). But in this one, Jennifer's character is completely helpless, in the hands of a creepy scientist. A very good scene with a great conclusion, as we see tears coming from Jennifer's eyes. Very cool acting!

Ya sea en papeles cómicos, dramáticos o como heroína, Jennifer Garner siempre es muy convincente. Afortunadamente, su papel como damisela en peligro no se queda atrás. A merced de un científico demente que habrá de someterla a horribles torturas, la actriz transmite a través de sus expresiones faciales la total indefensión de su personaje. La escena tiene como punto culminante las lágrimas que corren por el rostro de Jennifer. 

Quando vedi Jennifer Garner, sai che lei sempre fa ottimi lavori con personaggi di tipo molto diverso. In questa scena, lei non ha nessuna via di uscita, nessuna possibilità di scappare e così ci trasmette l'impotenza e la disperazione che vive il suo personaggio. Le lacrime che vediamo nella parte finale della scena sono il punto culminante di questa bellissima interpretazione. Brava, Jennifer!






















Diane Lane: Untraceable


Diane Lane is such an attractive woman; I was so happy when I heard she finally had a full treatmente scene. And when I saw it... well, it is good she has a scene and it is great we can count her among the Gagged Goddesses crowd. But I don't think the scene makes any justice to Diane's beauty. First she is dragged around the floor and then hung upside down. We don't get to appreciate Diane like that. I would have preferred something more traditional, a scene in which we could enjoy this woman's great looks. As a scene I'm not satisfied, but the actress makes the scene. I hope the amazing Diane Lane gets another scene, better than this one.

Todos tenemos una lista de actrices que deseamos ver amordazadas y en mi lista siempre estuvo Diane Lane. Fue emocionante el saber que finalmente la vería amordazada en la película Untraceable; también fue algo decepcionante ver el resultado. Ninguna toma, ninguna imagen de esta escena me permite apreciar y disfrutar la belleza de esta mujer. Habría preferido verla en algo más tradicional, más convencional y no de cabeza, colgando de los tobillos. Este es un caso donde aplica la frase favorita de consolación: peor es nada.

Diane Lane, così bella, attraente, elegante. Purtroppo, la sua prima scena con il bavaglio non è stata soddisfacente, almeno per me. La vediamo legata, si; imbavagliata? si, anche, ma sottosopra! Questa scena non mi permette mai apprezzare la grande bellezza di quest'attrice. Io avrei preferito una scena più tradizionale. Spero Diane possa fare la damsel in distress un'altra volta, ma se non succede così, almeno già l'abbiamo vista legata e imbavagliata.